Передвижная рентгенотелевизионная система «ScanTreiler». Рентгенотелевизионная установка «HI-SCAN 130100».

Лекция для операторов РУДБТ «HI-SCAN 130100». Разработка Ю.В. Гулова. Таганрогская таможня.

Коммерческое использование запрещено! Использование в иных целях допускается без ограничений при выполнении условия:

необходимо уведомить разработчика о факте использования с указанием ошибок, неточностей и недостатков данной лекции по электронной почте.

 

 

1.     Введение. Теория и практика применения рентгеновских установок досмотра багажа и товаров.

2.     Типы и виды рентгеновских установок досмотра багажа и товаров.

3.     Физические принципы работы рентгенотелевизионных установок сканирующего типа.

4.     Конструктивные особенности и устройство рентгенотелевизионных установок сканирующего типа.

5.     Передвижная рентгенотелевизионная система «ScanTreiler». Рентгенотелевизионная установка «HI-SCAN 130100». Описание системы. Конструктивные особенности. Характеристики.

6.     Приемы и методы работы на установке «HI-SCAN 130100». Распознавание объектов и расшифровка изображений. Технология досмотра товаров с использованием рентгенотелевизионной установки.

7.     Диагностика неисправностей установки. Регулировка и настройка. Разграничение полномочий.

8.     Безопасность при эксплуатации системы  «ScanTreiler» и установки «HI-SCAN 130100».

 

 

 

Введение. Теория и практика применения рентгеновских установок досмотра багажа и товаров.

Одной из актуальнейших проблем развития общества была и остается его безопасность: это борьба с преступностью, терроризмом и экономическими правонарушениями, предупреждение и предотвращение техногенных и экологических катастроф. Эффективность решения этих проблем неразрывно связана с уровнем оснащенности соответствующих структур техническими средствами, важное место среди которых принадлежит информативным устройствам, основанным на методах интроскопии и неразрушающего контроля (НК).

Контроль багажа и почтовых отправлений, контейнеров и транспортных средств, продуктов питания, сыпучих грузов, строительных конструкций, мебели и предметов обихода, судебно-медицинская экспертиза и анализ подлинности произведений искусства, ценных бумаг, банкнот и документов — все это осуществляется в настоящее время с помощью технических средств интроскопии, включая различные по назначению и конструкции рентгеновские установки. Рентгеновские установки досмотра багажа и товаров (далее – РУДБТ) обеспечивают решение задач поиска и выявления взрывчатых веществ и взрывных устройств, оружия и боеприпасов, пресечения попыток нелегального провоза запрещенных предметов, контрабанды и наркотиков.

Методы и приборы, решающие изложенные выше задачи, получили название «поисковые» или «досмотровые» (различие в терминологии заключено в нюансах применения).

Многообразие поисковых задач, особенности объектов контроля, специфические условия применения поисковых устройств, высокие требования по функциональным возможностям, чувствительности, надежности, весогабаритным и эксплуатационным характеристикам обусловили необходимость и целесообразность формирования самостоятельного научного направления. Его основной целью является разработка и создание эффективных и безопасных для персонала средств поиска в оптически непрозрачных средах  посторонних включений методами интроскопии и неразрушающего контроля.

Интроскопия (от латинского intro — внутри) — это визуальное наблюдение предметов или процессов внутри оптически непрозрачных тел, в непрозрачных средах (веществах). Наблюдение осуществляется путём преобразования невидимого глазом теневого изображения исследуемого объекта на экране специального устройства, называемого интроскопом.

Рождение и развитие интроскопии как науки, определяется, прежде всего, главным её свойством — аппаратурным расширением возможностей человеческого зрения. Следует отметить, что человеческий глаз воспринимает весьма узкий диапазон электромагнитного излучения, границы которого определяются длиной волны от 400 до 800 нм, а его разрешающая способность невысока.

Одним из наиболее универсальных и информативных методов интроскопии является радиационный, занимающий ведущее место в неразрушающем контроле материалов и изделий, а технические средства, основанные на данном методе, отличаются широким многообразием типов.

      Таможенным Кодексом РФ (Статья 388) определено, что при проведении таможенного контроля могут применяться технические средства, безопасные для жизни и здоровья человека, животных и растений и не причиняющие ущерба товарам, транспортным средствам и лицам. Технические средства таможенного контроля (ТСТК) предназначены для проведения  фактического таможенного контроля, прежде всего, для досмотра товаров, транспортных средств и лиц, перемещающихся через таможенную границу. Системы оперативных задач таможенных органов, для решения которых требуется применение технических средств таможенного контроля, виды объектов таможенного контроля и условия его проведения позволяют представить комплекс ТСТК в виде отдельных классов технических устройств, предназначенных для решения каждой оперативной задачи в целом или ее отдельных составляющих. Классы делятся на подклассы, включающие конкретные виды техники для решения частных задач. К отдельному подклассу отнесены технические средства интроскопии и неразрушающего контроля объектов:

- интроскопы- досмотровые рентгеновские установки, предназначенные для досмотра багажа и товаров  (РУДБТ),

- интроскопы- инспекторские досмотровые комплексы (ИДК).

     Следует отметить, что применение рентгеновской техники требует комплексного использования всех классов технических средств, например, средств оперативного визуального наблюдения за действиями физических лиц с целью предотвращения противоправных действий в местах проведения таможенного контроля (систем телевизионного наблюдения) или металлодетекторов (металлоискателей).

     Досмотровая рентгеновская техника предназначена для получения визуальной информации о внутреннем устройстве и содержимом контролируемого объекта. Целями таможенной интроскопии являются, установление принадлежности находящихся в них предметов к определенным группам, видам, классам, типам, выявление в контролируемых объектах характерных конструктивных признаков тайников или сокрытых вложений, а также предметов, подозрительных на определенные конкретные виды  таможенных правонарушений. В процессе данного действия оператор РТУ, анализируя на экране установки визуальное изображение внутреннего строения объекта, по совокупности характерных индивидуальных признаков логически узнает назначение и принадлежность предметов. Самым сложным и важным является знание совокупности характерных признаков и способов устройства тайников и внешнего вида предметов таможенных правонарушений и умение выявлять их на фоне множества маскирующих элементов (нелогичных пустот, преград, уплотнений и т.п.).  Практически доказано,  качество выполнения задачи зависит от технологичности комплекса оборудования, обеспечивающего получение достоверной информации о содержимом объекта таможенного контроля, высокой оперативности, полноты и эффективности таможенного контроля, т.к. последующие виды оперативно- технических действий предполагают целенаправленное, углубленное обследование товара или выявленных потенциальных объектов таможенных правонарушений. Данные действия в большей степени носят выборочный или поисковый характер. Особое значение приобретают знания, опыт и добросовестность оператора и всей досмотровой группы.

С оперативно-технической точки зрения досмотровая рент­геновская техника должна удовлетворять следующим основным требованиям:

- обеспечивать возможность однозначного обнаружения скрытых вложений в контролируемых объектах;

- обеспечивать радиационную безопасность обслуживающего персонала и окружения;

- не оказывать воздействия рентгеновского излучения на продукты питания, лекарственные препараты и фоточувствительные материалы, находящиеся в объектах контроля;

- обеспечивать достаточно высокую производительность контроля;

- обеспечивать удобство эксплуатации.

     

Типы и виды установок досмотра багажа и товаров (РУДБТ).

     В настоящее время в соответствии с гигиеническими требованиями РУДБТ делятся на 3 типа:

1.  стационарные с закрытой досмотровой камерой, щелевым пучком излучения и движущимся объектом контроля. В установках типа досмотровая камера окружена стационарной радиационной защитой, обеспечивающей безопасные условия работы и исключающей возможность облучения людей прямым пучком излучения. Высокое напряжение подается на рентгеновскую трубку только на период прохождения объектом зоны контроля.

2. стационарные с закрытой камерой, широким пучком излучения и неподвижным объектом контроля.

3. мобильные РУДБТ с источниками без стационарной защиты. Ограничение облучения персонала достигается его удалением на некоторое достаточно большое расстояние от точки контроля и переносными защитными устройствами.

РУДБТ по принципу действия делятся на:

- использующие рассеянное рентгеновское излучение,

- использующие поглощенное излучение

- использующие и поглощенное, и рассеянное излучения.

По конструкции и назначению РУДБТ можно разделить на:

- устройства подповерхностного зондирования («Ватсон»).

- флюорографические установки «прямого» изображения («Короб»).

- переносные малогабаритные рентгенотелевизионные установки (РТУ) сканирующего типа («Норка»).

- стационарные рентгенотелевизионные установки (РТУ) сканирующего типа для досмотра багажа, товаров и почтовых отправлений.  Мобильные или передвижные системы встроенным  базовым элементом которых они являются (Rapiscan, Fi- Scan, Hi- Scan, Microdoza).

В свою очередь, стационарные установки сканирующего типа можно разделить по расположению генератора рентгеновского излучения (верхнее или боковое)  и по типу коллиматора (вращающийся дисковый или неподвижный щелевой).  В последнее время широкое применение находят установки, позволяющие рассматривать объекты в нескольких плоскостях. Достигается это за счет двух и более генераторов рентгеновского излучения или за счет перемещения рентгеновского генератора.

- рентгенотелевизионные установки сканирующего типа для досмотра транспортных средств и крупногабаритных объектов. Инспекторские Досмотровые Комплексы.

- переносные рентгенотелевизионные установки сканирующего или флюорографического типа для досмотра багажа, товаров и конструкций транспортных средств.

В данной лекции рассматривается только   стационарная рентгенотелевизионная установка (РТУ) для досмотра багажа (товаров) сканирующего типа с верхним расположением генератора и щелевым коллиматором «Hi-Scan 130100», разработанная   всемирно известной немецкой фирмой «Smiths Heimann GmbH».  Т.к. РТУ является составной (встроенной) частью передвижной рентгеновской системы «ScanTreiler», производства компании «Техно-  СПБ» (Россия), рассматривается вся система в целом и все ее составные части, узлы и агрегаты.

 

Физические принципы работы рентгенотелевизионных установок сканирующего типа.

      

В 1895 году немецкий физик В.Рентген открыл новый, не из­вестный ранее вид электромагнитного излучения, которое в честь его первооткрывателя было названо рентгеновским. Было уста­новлено, что это излучение обладает целым рядом удивительных свойств. Во-первых, невидимое для человеческого глаза рентге­новское излучение способно проникать сквозь непрозрачные тела и предметы. Во-вторых, оно способно поглощаться веществами тем интенсивнее, чем больше их атомный (порядковый) номер в перио­дической системе Менделеева. В-третьих, рентгеновское излуче­ние вызывает свечение некоторых химических веществ и соедине­ний. В-четвёртых, рентгеновские лучи обладают линейным характе­ром распространения. Эти свойства рентгеновских лучей и используются для получения информации о внутреннем содержании и строении "просвечиваемых" ими объектов без их вскрытия.

Рентгеновские лучи в шкале электро­магнитных волн,  имея диапазон длин волн от 0,06 до 20 ангст­рем (IA=10^{-10 м), занимает место между ультрафиолетовым излу­чением и гамма-лучами (Рис. 1) и характеризуются энергией квантов от единиц килоэлектронвольт до сотен мегаэлектрон­вольт. Рентгеновское излучение образуется двумя путями. Пер­вый - в результате торможения быстро движущихся электронов в веществе, так называемое "тормозное" излучение, второй – в ре­зультате изменения энергетического состояния атомов вещества, т.н. "характеристическое" излучение. Физику явлений можно показать на примере работы рентгеновской трубки, как специа­льного электровакуумного высоковольтного прибора, предназна­ченного для генерирования рентгеновского излучения.}

 

Шкала электромагнитных волн.

 

Рисунок.1

 

На Рис.2 схематично представлены основные узлы рентгенов­ской трубки: катод (1) нить накала (2), стеклянная или керами­ческая колба (3), анод (4) и источник высокого напряжения (5). Получение рентгеновского излучения осуществляется путём бом­бардировки анода трубки пучком электронов, ускоренных приложенным к её электродам напряжением. Источником электронов явля­ется катод с нитью накала из вольфрамовой проволоки, который нагревается до высокой температуры (примерно 2500°С).

 

Схема основных узлов рентгеновской трубки

Рисунок.2.

 

Фокусировка потока электронов в узкий пучок достигается оптимальным выбором электрического поля в межэлектродном пространстве. Направляющиеся от катода к аноду электроны бомбар­дируют анод, на поверхности тела которого происходит их резкое торможение, образуя таким образом тормозное излучение непре­рывного спектра. Интенсивность его зависит от величины уско­ряющего напряжения и атомного номера материала мишени анода. Чем выше атомный номер материала мишени, тем сильнее тормозятся в нём электроны. Поэтому, как правило, на изготовление анода идут ма­териалы типа вольфрама, имеющие, кроме этого, высокую точку пла­вления и хорошую теплопроводность. Интенсивность тормозного излучения характеризуется так называемой "лучевой отдачей" рентгеновской трубки, зависящей, главным образом, от величины питающего трубку напряжения и уровня предварительной фильтра­ции излучения.

Оптические свойства рентгеновской трубки определяются формой и размерами оптического фокуса трубки, а также углом развертки пучка излучения. Кроме тормозного излучения при бомбардировке анода электронами возникает характеристическое рентгеновское излучение, вызванное, как уже говорилось, измене­нием энергетического состояния атомов. Если один из электро­нов внутренней оболочки атома выбит электроном или квантом тормозного излучения, то атом переходит в возбужденное состояние. Освободившееся место в оболочке заполняется электронами внешних слоев с меньшей энергией связи. При этом атом пере­ходит в нормальное состояние и испускает квант характеристи­ческого излучения. Частота характеристического рентгеновс­кого излучения зависит от атомного номера (Z) вещества анода. В отличие от непрерывного спектра тормозного рентгеновского излучения длины волн характеристического рентгеновского излу­чения имеют вполне определённые для данного материала анода значения.

При прохождении через исследуемое вещество пучок рентге­новского излучения ослабляется вследствие взаимодействия его с электронами, атомами и ядрами вещества. Основные процессы взаимодействия рентгеновского излучения с веществом при энергии квантов электромагнитного поля (фотонов)  менее 10⁶ эВ - это фотоэлектрическое поглощение и рассеяние. Физика явлений при этом совершенно адекватна физике образования рентгеновского излучения.

Фотоэлектрическое поглощение рентгеновского излучения происходит при взаимодействии фотонов рентгеновского излуче­ния с атомами вещества. Фотоны, попадая на атомы, выбивают электроны с внутренней оболочки атома. При этом первичный фотон полностью расходует свою энергию на преодоление энергии связи электрона в атоме и сообщает электрону кинетическую энергию. В результате энергетической перестройки атома, проис­ходящей после вылета из атома фотоэлектрона, образуется характеристическое рентгеновское излучение, которое при взаимодей­ствии с другими атомами может вызывать вторичный фотоэффект. Этот процесс будет происходить до тех пор, пока энергия фото­нов не станет меньше энергии связи электронов в атоме. Очень важно отметить, что процесс ослабления излучения при прохож­дении через вещество зависит не только от энергии фотонов и длины волны излучения, но и от атомного номера вещества, в котором происходит фотоэлектрическое поглощение.

Образующееся при прохождении через вещество рассеянное излучение либо обусловлено тем, что под действием электричес­кого поля электроны получают переменное ускорение, в результа­те которого они сами излучают электромагнитные волны с часто­той, совпадающей с частотой первичного излучения и изменённым направлением излучения, (так называемое - когерентное рассея­ние), либо обусловлено взаимодействием фотонов со свободными или слабо связанными электронами атома вещества (так называемое - комптоновское рассеяние).

Таким образом, в результате фотоэлектрического поглощения рентгеновского излучения в веществе и рассеяния - часть энергии первичного излучения остаётся в виде характеристического и рассеянного излучения, часть энергии поглощается, а часть пре­образуется в энергию заряженных частиц - электронов.

Прошедшее через предмет или вещество рентгеновское из­лучение ослабляется в различной степени в зависимости от рас­пределения плотности их материала. Таким образом, оно несёт информацию о внутреннем строении объекта, т.е. образует рентге­новское изображение просвечиваемого объекта, которое затем преобразуется в адекватное оптическое изображение воспринимаемое глазами оператора. Возникающее рассеянное излучение не несёт информации о внутреннем строении объекта а только ухудшает качество формируемого изображения.

Основными требованиями к преобразователям рентгеновского изображения являются: максимальная информативность рентгенов­ского изображения при минимально возможной поглощённой дозе излучения просвечиваемым объектом и оптимальное преобразова­ние рентгеновского изображения в оптическое, обеспечивающее получение оператором максимума информации, содержащейся в те­невом рентгеновском изображении.

Качество рентгеновского изображения в основном определя­ется: контрастностью, яркостью, нерезкостью и разрешающей способностью.

Контрастность изображения тем выше, чем меньше уровень рассеянного излучения. Реальные источники излучения дают рас­ходящийся пучок лучей, выходящий из фокусного пятна анода рентгеновской трубки, причём интенсивность рентгеновского излучения убывает обратно пропорционально квадрату расстояния от фокуса рентгеновской трубки. Для получения большей интен­сивности излучения в плоскости наблюдательного экрана и, сле­довательно, большей яркости свечения экрана при заданной мощ­ности рентгеновской трубки выгодно максимально приближать фокус трубки и экран к исследуемому объекту. Однако в зависи­мости от расстояния от фокуса трубки до поверхности просвечи­ваемого объекта и от поверхности объекта до преобразователя рентгеновского изображения (экрана) возникает искажение гео­метрических соотношений в теневом рентгеновском изображении: одинаковые по размерам структуры элементов, находящихся на разных расстояниях до фокуса рентгеновской трубки, дают сущес­твенно различающиеся по форме и площади тени. Поскольку размеры фокусного пятна трубки имеют конечную величину, переход от наибольшей яркости изображения к области полной тени происхо­дит постепенно - вместо резкой границы образуется переходная область полутени. Контраст, обеспечивающий заданную вероятность обнаружения объекта и определяемый заданными параметрами изо­бражения, а также условиями зрительной работы, принято называть пороговым контрастом. Этот параметр очень значим, т.к. прак­тически оператор не знает того, где и когда в поле его зрения появится "запрещённый" объект. Кроме того, в поле зрения опе­ратора представляется одновременно нескольких объектов, часть из которых он должен опознать по известным признакам с учётом таких факторов как определённое ограничение времени наблюде­ния (особенно при конвейерном способе контроля), побочные воз­буждения оператора в производственных условиях, а также нали­чие шумов на изображении и его определённая не резкость.

Нерезкость изображения определяется явлением рассеяния и конечными размерами фокусного пятна трубки. Нерезкость тем больше, чем ближе трубка к просвечиваемому объекту и чем дальше находится от объекта преобразователь рентгеновского изображения (экран). При просвечивании движущегося объекта на нерезкость его изображения накладывается так называемая динамическая нерезкость, обусловленная инерционностью элемен­тов системы визуализации рентгеновского изображения. К плав­ным переходам интенсивности между соседними участками рент­геновского излучения (нерезкости) может привести и сама вну­тренняя структура просвечиваемого объекта, толщина элементов которого может изменяться постепенно.

Яркость изображения - это отношение силы света элемента излучающей поверхности к площади проекции этого элемента на плоскость, перпендикулярную направлению наблюдения. Яркость изображения в значительной степени, кроме мощности источника рентгеновского излучения, зависит от свойств применяемых рент­геновских экранов и детекторов, которые характеризуются доста­точно высокими параметрами энергетического выхода люминесцен­ции, высоким уровнем поглощения и высоким коэффициентом спек­трального соответствия глазу человека (только при рентгеноско­пии).

Разрешающая способность - это способность давать чёт­кие раздельные изображения двух близких друг к другу мелких объектов. Пределом разрешения называется наименьшее линей­ное (для досмотровой рентгеновской техники) или угловое рас­стояние между двумя объектами, начиная с которого их изображе­ния сливаются. В практике принято оценивать величину разрешаю­щей способности числом линий на 1мм или дюйм, причём толщина линий рав­на толщине промежутков между ними.

Принцип работы рентгенотелевизионных установок, основанный на примене­нии метода сканирующего рентгеновского луча можно проде­монстрировать на схеме Рис.3. Неподвижный рентгеновский ге­нератор (Re) с помощью специального коллимирующего устройства формирует узкий (около 1° по толщине) веерообразный пучок рен­тгеновских лучей, по вертикали имеющий угол около 60°. Рентге­новские лучи, прошедшие сквозь объект контроля с помощью специ­альной детекторной линейки, преобразуются в электрические си­гналы, которые после соответствующей обработки в блоке обработ­ки информации, записываются устройством цифровой видеопамяти, а затем поступают на видеоконтрольное устройство монитор, трансформирующее их в видимое изображение на телевизионном экране.

 

Конструктивные особенности и устройство рентгенотелевизионных установок сканирующего типа.

 

На схеме показаны три основные функциональные системы рентгеновских аппаратов сканирующего типа: система управления, рентгеновская система и система получения изображения.

Мозгом системы управления является микропроцессорный программированный блок управления. Он получает управляющие си­гналы от соответствующих управляющих кнопок пульта управления оператора, от световых датчиков зоны включения и выключения рентгеновского излучения, регистратора скорости движения кон­вейера, а также подаёт команды на конвейерную ленту, рентгенов­ский генератор, монитор и модуль детекторной линейки.

Рис.3 Схема построения рентгенотелевизионного аппарата по методу сканирующего луча.

 

 

 

Рентгенотелевизионная установка содержит собственно рентгеновский генератор, коллиматорное устройство, блок управления режи­мом работы генератора и энергопитанием, систему получения изображения, а также световые датчики включёния рентгеновского излучения.

Система получения изображения - состоит из  контура «Г-образной» детекторной линейки, куда попада­ет прошедшее через контролируемый объект рентгеновское излу­чение, и где оно превращается в видимый свет, благодаря специ­альным устройствам - сцинцилляторам. Сцинцилляция - это свойст­во определённых веществ излучать свет под действием ионизирующих излучений, к которым, как известно, и относится рентгеновское излучение. Возникновение сцинцилляций связано с тем, что при взаимодействии электронов, образованных ионизирующим излуче­нием, с веществом сцинциллятора его возбуждённые,  ионизиро­ванные атомы возвращаются в нормальное состояние с испускани­ем микрочастиц видимого света. Световые вспышки воспринимаются фотодиодами, которые  преобразуются ими в электрические сиг­налы, усиливаются и поступают в процессор детекторной линейки. Детекторные сигналы путём опроса каждого детектора всей линейки детекторов считываются и последовательно измеряются, инте­грируются с помощью специальных устройств - аналоговых  или цифровых мульти­плексоров. При отсутствии рентгеновского излучения процессор детекторной линейки измеряет фоновые величины (шумы и помехи) всех каналов детекторной линейки, переводит их в цифровую форму и фиксирует в блоке памяти. При включении рентгеновского излу­чения эти фоновые сигналы вычитаются из общего сигнала теневого изображения, создавая качественное, чёткое (без аппаратур­ных шумов) изображение контролируемого объекта на чёрно-белом или цветном мониторе. Система получения изображения позволяет оператору проводить анализ теневого изображения, используя возможности электронных схем обработки записанной в памяти "картинки", обеспечивающих изменение её контрастности, выделяя более плот­ные предметы или создавая негативное изображение объекта.

Особо следует обратить внимание на выполнение в рентгенотелевизионных установках сканирующего типа  радиационной за­щиты. Она делается особо тщательно и предусматривает защиту собственно рентгеновского генератора специальным свинцовым кожухом; конструкция контрольного туннеля также выполняется из металлических листов толщиной 1,5 - 2,5мм; детекторная ли­нейка снабжается специальным свинцовым экраном; загрузочно-разгрузочные арки туннеля закрываются резиновыми освинцованными полосками (лентами), также экранирующими рассеянное рентгеновское излучение. Это, кроме обеспечения безопасности продуктов, фотоматериалов и лекарственных препаратов, позволяет добиться минимально возможных, полностью безопасных для чело­века доз рентгеновского излучения на поверхности аппарата.

Основными оперативно-техническими преимуществами рентгенотелевизионных установок, использующих принцип "сканирующего луча" являются:

1.Отсутствие геометрических искажений теневого изображе­ния контролируемого объекта за счёт применения узконаправлен­ного рентгеновского луча генератора и «Г-образного» расположения линейки детектора.

2.Обеспечение высокой контрастности и разрешающей способности теневого изображения контролируемого объекта за счёт высокостабильных энергетических и геометрических параметров сформированного рентгеновского луча и высокочувствительных преобразователей рентгеновского излучения малых размеров.

3.Возможность визуального телевизионного контроля доста­точно плотных материалов и обнаружения предметов находящихся за преградами.

4.Высокая производительность за счёт применения конвейерной системы перемещения объектов контроля.

5.Возможность контроля предметов ручной клади и багажа практически неограниченной длины за счёт возможности фрагмен­тарного контроля отдельных участков объекта, располагающегося на конвейере.

6.Высокая радиационная безопасность операторов и окруже­ния за счёт применения специальных защитных устройств, обеспе­чивающих предельно низкие дозы рентгеновского излучения на поверхности аппарата.

7.Минимальная доза облучения инспектируемого объекта, обеспечивающая полную безопасность продуктов, фотоматериалов и лекарств.

8.Возможность углублённого анализа отдельных фрагментов теневого изображения за счёт применения специальных схем об­работки изображения и схем выбора и масштабирования участков изображения.

9.Оперативно приемлемые габариты и вес аппаратов.

10.Возможность работы на аппарате операторов не имеющих специального технического образования.

11.Удобство работы операторов за счёт эргономики современных установок.

12.Создание комфортных условий для лиц, ручная кладь и багаж которых подвергается контролю, за счёт применения в ап­парате низкорасположенного конвейера.

Однако, применяемые таможенными службами установки скани­рующего типа «Hi- Scan», обладают определённым недостатком - позволяют на­блюдать и анализировать объекты за один цикл контроля только в одной плоскости, что в ряде случаев затрудняет распознавание и идентификацию предметов и снижает вероятность обнаружения контрабандных вложений.

Итак,  рассмотрим принцип работы РТУ «Hi-Scan 130100 TST» серии HiTrax.

Объект, подлежащий контролю, транспортируется  по конвейеру с постоянной  скоростью. Достигнув световых барьеров (датчиков), объект ими обнаруживается. Включается генератор рентгеновского излучения. Луч рентгеновского излучения в той или иной степени поглощается объектом в процессе контроля и попадает на линейку детекторов (принцип строчной развертки). Т.к. в данной РТУ генератор расположен сверху, линейки детекторов расположены L-образно (а противоположной от генератора стороне досмотрового тоннеля и под конвейерной лентой). Линейки детекторов состоят из 10 сменных модулей для получения изображения в градациях серого цвета и расположенных за ними еще 10 модулей для получения «цветного» изображения. В каждом из модулей располагаются 64 сцинтилляционных кристалла, которые комбинируются с 64 фотодиодами и 64 усилителями напряжения. Вследствие L-образного расположения детекторной линейки, а также вследствие того, что генератор рентгеновского излучения расположен в противоположном углу, излучая рентгеновские лучи по диагонали, производится развертка по всему поперечному сечению инспекционного тоннеля. Таким образом, даже  большие предметы полностью представлены на экране монитора полнлстью.  Очень тонкий рентгеновский луч развертывает объект не по всей длине, а по срезам, каждый из которых имеет толщину около 1 мм. Развертка одного среза объекта и передача значений напряжений, полученных с помощью кристаллов сцинциллятора и фотодиодов в результате такой развертки среза, требует всего нескольких миллисекунд. На один срез передается 640 значений напряжений для градаций серого и 640 значений для «цветного» изображений, т.е. вследствие геометрического расположения модулей и кристаллов каждый срез объекта будет «разбит» на 640 (+640 «цветных») элементов изображения. Переданные таким образом значения напряжений представляют собой результат измерения изменяющегося поглощения рентгеновских лучей. В конечном итоге, после обработки результатов измерений значений напряжений микропроцессорной системой получения изображения, на экране монитора формируется изображение объекта в градациях серого (черно- белого изображения объекта).  Современные РТУ «Hi-Scan», к которым относится данная установка, снабжены системой Hi-MAT+ для распознавания материалов, из которых состоит объект. Именно система Hi-MAT окрашивает изображение объекта в «цвет». Достигается эффект за счет того, что за основным модулем детекторной линейки располагается еще один дополнительный модуль иной чувствительности. Два модуля различной чувствительности расположены один над другим таким образом, что каждый элемент объекта создает не одно, а два значения напряжения при развертке. Медный фильтр, который установлен между модулями, служит для спектрального разделения рентгеновского излучения (метод нескольких величин энергии). Вследствие различной чувствительности кристаллов по отношению к более мягкому (более поглощенному) и более жесткому (менее поглощенному материалом объекта)  излучению можно определить материалы, из которых состоит объект. Шаг за шагом перемещающийся по конвейеру объект развертывается по срезам, и 640х2 значений напряжения последовательно передаются для дальнейшей обработки в систему получения изображений. После обработки и коррекции полученные данные записываются в цифровую видеопамять в виде двух изображений (Hi-MAT).

При создании изображения производится периодически считывание из видеопамяти. Полученные данные преобразуются в полутона и в цвета посредством системы цифровой обработки изображения.  Обработанный цифро- аналоговым преобразователем видеосигнал отображается на мониторе.  Система Hi-MAT рассчитывает толщину и вид материала  объекта по  яркости и цвету в реальном масштабе времени  по данным из двух спектральных диапазонов, которые хранятся параллельно в видеопамяти. Информация о яркости позволяет создавать изображение в градациях серого (черно- белого изображения) и одновременно с этим фоновую информацию для цветного изображения. Уже во время развертки можно наблюдать  на мониторе последовательное пошаговое формирование  вертикальных колонок. Формирование изображения в форме колонок называется прокруткой.  (Рис.4)

 

    

 

 

Рентгенотелевизионная установка «HI-SCAN 130100». Передвижная рентгенотелевизионная система «ScanTreiler». Описание системы. Конструктивные особенности. Характеристики.

 

Рентгенотелевизионная установка «HI-SCAN 130100» на текущий момент является одной из самых современных и функциональных. Предназначена для досмотра товаров (багажа) по высоте и ширине не превышающих  130х100 см. (Длина объекта ограничена настройками установки.) Наибольшее распространение получили как средство обеспечения авиационной безопасности в аэропортах. Эксплуатируются данные установки таможенными органами многих стран мира.

Общая справка по системе.

 

1.     Описание системы

 

ПРС 130/100 является «закрытой» системой, внутри фургона смонтирован и оборудован рентгеновский досмотровый аппарат Hi-scan 130100, позволяющей проводить досмотр багажа и грузов с размерами 130(Ш) х 100(В) см. И весом до 250 кг.

            Обычно ПРТУ 130/100 используется при таможенном досмотре любого груза- почты, багажа и т.д.

            Наличие встроенного бензинового электроагрегата обеспечивает автономную работу установки при отсутствии внешнего источника электроэнергии. 

            ПРС 130/100 может подключаться к внешнему источнику электроэнергии, что позволит производить досмотр в закрытых зонах (склад, терминал, ангар и т.д.) или на открытых площадках на расстоянии до 50 метров от источника электроэнергии (расстояние ограничено длиной кабеля, входящего в комплект поставки).

Установка имеет источник бесперебойного питания с параметрами, достаточными для электропитания компьютеров, а также системы безопасности при отключении внешнего электропитания в течение 10 минут.

         Рентгеновская  досмотровая система Hi-scan 130100 снабжена  механическими конвейерами на входе и на выходе (в транспортном положении конвейера складываются внутрь трейлера). В рабочем положении высота конвейеров регулируется в зависимости от профиля поверхности земли для обеспечения их горизонтального уровня.

Благодаря встроенной климатической системе охлаждения и нагрева воздуха, климатические условия внутри ПРТУ 130/100 могут меняться  по желанию оператора.

В комплект поставки входят 3 (три) радиостанции, что позволяет оператору рентгеновской досмотровой установки  Hi-scan 130100 общаться  с персоналом, находящимся снаружи. 

Система видеонаблюдения, состоящая из двух видеокамер и монитора, позволяет оператору контролировать расположение багажа на входном и выходном конвейерах рентгеновской установки, а также пространство вокруг них. 

 

                                                 

 

2. Компоненты

 

Отдельные компоненты ПРС 130/100 и их основные функции перечислены ниже. При необходимости получить более подробную информацию обращайтесь  к специализированным разделам данного руководства.

 

2.1.Силовой генератор.

Бензиновый электроагрегат питает электрические устройства ПРТУ 130/100 при отсутствии внешнего источника электропитания. Органы управления, индикаторы и измерительные приборы находятся на самом генераторе.

 

 

2.2.Рентгенотелевизионная досмотровая установка HI-SCAN 130100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.      Назначение

 

Hi-Scan 130100 – низкоэнергетическая рентгенотелевизионная установка специально Установка Hi-scan 130100 предназначена для досмотра багажа и грузов, при помощи рентгеновского излучения. Установка позволяет проверять грузы с максимальными габаритными размерами 130 см (Ш)х100 см (В) и весом не менее 250 кг. Установка Hi-Scan 130100 расположена в техническом отсеке, а органы управления в отсеке оператора.

1.1       Условия эксплуатации соответствуют группе В3 ГОСТ 12997-84: диапазон рабочих температур от 0⁰С до 40⁰С, относительная влажность 95% при температуре 35⁰С. По устойчивости к воздействию вибрации соответствует группе исполнения L3 ГОСТ 12997-84: вибрации частотой до 25 Гц с амплитудой до 0,1 мм. По защищенности от воздействия окружающей среды соответствует группе IP54 ГОСТ 14254-96: защита от пыли и любых твердых тел; защита от брызг со всех сторон.

 

 

2.      Основные технические характеристики.

 

 

№  п/п	параметр	Значение параметра
1.	Размер туннеля, мм	1310 (Ш)х1010(В)
2.	Высота конвейера, мм	350
3.	Скорость конвейера, м/сек	0,2
4.	Максимальная нагрузка на конвейер, кг	250
5.	Разрешающая способность (по проволоке), мм	0,1
6.	Проникающая способность (по стали), мм	27
7.	Рентгеновская доза, mren	0,16
8.	Цикл работы, %	100
9.	Анодное напряжение рентгеновского генератора, кэВ	140
10.	Режимы изображения	черно-белый, цветной
11.	Видеопамять	1280 х1024/24 бит
12.	Уровень шума, дБ	меньше 70
13.	Температура хранения, 0С	-20С0 - +60С0
14.	Температура эксплуатации, 0С	0С0 - +40С0
15.	Влажность воздуха, %	10-95
16.	Источник питания	230 В  +10%/-15% 50 Гц
17.	Потребляемая мощность, кВт	0,9
18.	Класс защиты клавиатуры	IP 22
19.	Габаритные размеры, мм	5200(Д)х1580(Ш)х1893(В)

 

 

 

 

 

 

2.3 Принтер

Принтер служит для распечатки изображений груза и багажа, полученных  в результате работы рентгенотелевизионной досмотровой установки.

 

 

2.4.Система кондиционирования

Система обеспечивает необходимые климатические условия для работы. В состав системы входит кондиционер, расположенный в отсеке оператора.

 

 

2.5 Система обогрева

Система служит для создания необходимых температурных параметров микроклимата внутри установки  для работы операторов и установки при пониженных температурах. В состав системы входят два тепловентилятора, расположенных по одному в отсеке оператора и техническом отсеке.

 

 

2.6.Система связи  

 В состав системы входят 3 (три) радиостанции, позволяющие оператору рентгеновской досмотровой установки  Hi-scan 130100 общаться  с персоналом, находящимся снаружи.

 

 

2.7.Распределительный щит

В распределительном щите располагаются автоматические выключатели напряжения.

 

 

2.8 Система видеонаблюдения

Состоит из двух видеокамер и монитора, позволяет оператору контролировать расположение багажа на входном и выходном конвейерах рентгеновской установки, а также пространство вокруг них. 

 

 

2       Техническая спецификация

 

Шасси СканТрейлера
Производитель	Россия
Тип	Фургон
Размеры	(см.  Рис. 2, поз. 2)
Максимальная скорость	30 км/час
Вес	3500 кг
Парковочное устройство	Ручная блокировка на заднюю ось.

 

Система рентгеновского излучения
Производитель	Smiths Heimann GmbH
Тип	Hi Scan 130100
Технические характеристики	См. Руководство по эксплуатации

 

Силовой генератор
Производитель	Geko
Тип	7401 ED-AA/HHBA
Двигатель	Honda
Тип топлива	Бензин АИ-95
Макс. Мощность	6 кВа
Выходное напряжение	230 в (однофазный)
Ток	15,2 А при 230 в
Частота	50 Гц
Стартовая батарея	12 в
Объём топливного бака	6  литров; 2 *20л канистры.
Принтер
Производитель	Hewlett-Packard
Марка	НР Color Laser jet 4650
Источник питания	240в/50Гц
Система кондиционирования
Производитель	AEG
Тип	CW A90 VE
Источник электропитания	240 в/50 Гц (однофазный)
Система обогрева
Производитель	Vitek
Марка	VT-1748 GY
Источник электропитания	240 в/50 Гц (однофазный)
Дополнительные аксессуары
Внешний кабель питания	50 м
Кабельный разъём	1
Огнетушитель	1
Аптечка	1

 

Остальные технические спецификации оборудования других производителей находятся в приложении  (Секция Е).

 

 

 

 

 

Вид сбоку:

 

 

 

 

Вид  сзади:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЕЖИМ РАБОТЫ  

 

 

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

В данном разделе приводится информация, относящаяся к эксплуатации ПРС 130/100, а также инструкции, позволяющие исключить возможные дефекты системы.

 

 

2. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

 

Следует выполнять правила по технике безопасности, описываемые далее. Несоблюдение данных правил, а также других правил, приводимых в руководстве, нарушает действующие стандарты по технике безопасности. Фирма "Техно - С.Петербург " не несет какой-либо ответственности за несоблюдение потребителем данных правил.

 

 

Прежде, чем доставлять ПРС 130/100 на рабочий участок:

● Проверьте готовность всех компонентов к транспортировке

● Проверьте отсутствие каких-либо посторонних предметов внутри корпуса или на корпусе рентгенотелевизионной системы контроля.

● Входной и выходной конвейера должны сворачиваться  в установку и крепиться с помощью соответствующих стопорных устройств.

·         Проверьте снятие установки с ручного тормоза

·                    Проверьте подключение тормозной системы и электропитания ПРС 130/100 к соответствующим системам транспортирующего транспортного средства

● Проверьте  отсоединение внешнего источника питания

● Силовой генератор должен быть выключен

● Двери и створки должны быть закрыты.

 

 

При подъезде ПРС 130/100 к рабочему участку:

 

●    Нельзя стоять сзади транспортного средства при его перемещении.

●  Следите за тем, чтобы при перемещении ПРТУ 130/100 не превышалась максимальная скорость, указанная в технической спецификации.

 

 

Парковка ПРС 130/100 на рабочем участке

 

● ручным тормозом блокируйте заднюю ось.

● для фиксирования  на месте под колеса подложите упорные колодки.

 

 

Подготовка ПРС 130/100 для работы:

● Используйте рабочие рукавицы

·   строго выполняйте мероприятия, указанные в п 4.

 

3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

 

 

В данном параграфе описываются органы управления и индикации ПРС 130/100 и органы управления рентгенотелевизионной системы контроля.

 

 

Номера в скобках относятся к рис. 1 стр. 11.

 

 

(1)	Лампа ГОТОВНОСТИ К ВЫКЛЮЧЕНИЮ		Приблизительно через 2 минуты после выключения рентгеновской системы контроля загорается данная лампа  для указания того, что сетевое электроснабжение установки  теперь может быть  выключено или отсоединено от сети.
(2)	Кнопка включения SYSTEM ON		Для включения сетевого питания установки активируйте кнопку SYSTEM ON. Сначала должен быть активирован выключатель с ключом (3). При включении сетевого электроснабжения загорается индикатор внутри кнопки
(3)	Переключатель с ключом POWER ON (включение электропитания)		Прежде, чем включать систему контроля, прочтите инструкции по технике безопасности в руководстве по её эксплуатации.    Предотвращает от неавторизованного включения рентгенотелевизионной системы контроля. Вставьте соответствующий ключ и поверните его направо. Для выключения системы поверните ключ влево Система HI-SCAN может быть включена только при условии, что замкнута блокировка конвейера  (11) и ни одна из кнопок аварийного останова (10) не активирована
(4)	Лампа TEMPERATURE OUT OF RANGE (выхода температуры из диапазона)		Загорается, когда температура системы выходит из определенного диапазона.
(5)	Индикатор MAINS ON (включение сетевого питания)		Загорается, если сетевое электропитание установки включено.
(6)	Выключатель EMERGENCY STOP (аварийный останов)		Предназначен для прерывания сетевого электропитания установки в случае аварии. Одновременно отключается питающее напряжение рентгенотелевизионной системы контроля. Для повторного включения системы кнопка аварийного останова должна быть разблокирована путем оттягивания её колпачка.
(7)	Выключатель с ключом POWER ON (включение электропитания)		Предотвращает от неавторизованного включения рентгенотелевизионной системы. Вставьте соответствующий ключ и поверните его вправо. Для выключения системы поверните ключ влево. Прежде, чем включать рентгеновскую систему контроля, прочтите инструкции по технике безопасности в руководстве по её эксплуатации.       Система HI-SCAN может быть включена только при условии, что замкнута блокировка конвейера  (11) и ни одна из кнопок аварийного останова (10) не активирована.
(8)		Предупредительные лампы X-RAY ON		Загораются, когда активизирован рентгеновский излучатель
(9)		Лампа POWER ON		Загорается при включении системы.
(10)		АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ   рентгенотелевизионной системы		В случае аварии рентгеновская система может быть выключена активизацией данной кнопки.
(11)		БЛОКИРОВКА КОНВЕЙЕРА		Данный выключатель должен активироваться до включения системы HI-SCAN. При постановке питающего конвейера со встроенным электродвигателем выключатель должен быть замкнут.

 

                                     

 

Рис. 1 органы управления и индикации

 

4. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

 

• Подъезд ПРС 130/100 к рабочей площадке
• Парковать ПРС 130/100 следует с обеспечением достаточного пространства с обеих сторон для снятия и постановки входного и выходного конвейеров.
• Заблокируйте заднюю ось установки при помощи ручного тормоза. Винт ручного тормоза находится под входной дверью в технический отсек.
• Положите под колеса упорные колодки
• В штатные места установите домкраты. С помощью них выравните установку в горизонтальной плоскости.

 

 

4.1 Снятие и постановка входного конвейера

 

 

Входной конвейер со встроенным электродвигателем (5) размещается с правой стороны ПРС 130/100 (если смотреть в направлении движения установки).

 Для безопасности конвейер должен опускаться с помощью двух рабочих. Пользуйтесь рабочими рукавицами.

• Откройте крышку люка (4) на правой стороне и закрепите ее посредством стопорных устройств пневматических пружин.
• Установите и закрепите опорные стойки, соответствующие кронштейны для них расположены на крышке люка и на полу технического отсека, возле опор конвейера.
• Ослабьте опору (7) подающего конвейера, оттягивая соответствующий блокировочный крюк вправо.
• Разблокировка конвейера производится оттягиванием рукоятки (9) и медленным его опусканием.
• После полного опускания конвейера отрегулируйте положение опоры в вертикальном положении и закрепите ее.
• Убедитесь в том, что выключатель блокировки входного конвейера (8) замкнут правильно. В противном случае рентгенотелевизионная установка Hi-Scan 130100 не может быть включена.
• Высота конвейера устанавливается в соответствии с особенностями рабочей площадки. Сама регулировка должна производится в вертикальном положении.

 

 

 

4.2 Снятие и постановка выходного конвейера

 

 

Выходной конвейер со встроенным электродвигателем (13) размещается с левой стороны ПРС 130/100 (если смотреть в направлении движения установки).

 Для безопасности конвейер должен опускаться с помощью двух рабочих. Пользуйтесь рабочими рукавицами.

• Откройте крышку люка (1) на правой стороне и закрепите ее посредством стопорных устройств пневматических пружин (2).
• Установите и закрепите опорные стойки, соответствующие кронштейны для них расположены на крышке люка и на полу технического отсека, возле опор конвейера.
• Ослабьте опору (11) выходного конвейера, оттягивая соответствующий блокировочный крюк вправо.
• Разблокировка конвейера производится оттягиванием рукоятки (10) и медленным его опусканием.
• После полного опускания конвейера отрегулируйте положение опоры в вертикальном положении и закрепите ее.
• Убедитесь в том, что выключатель блокировки выходного конвейера  замкнут правильно. В противном случае рентгенотелевизионная установка Hi-Scan 130100 не может быть включена.
• Высота конвейера устанавливается в соответствии с особенностями рабочей площадки. Сама регулировка должна производится в вертикальном положении.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 2.  Подготовка системы к работе

 

 

 

 

 

 

 

4.3 Присоединение внешнего электропитания

 

 

• Прежде, чем приступать к присоединению внешнего электропитания необходимо убедиться, что напряжение на которое рассчитана ПРС 130/100, такое же как и во внешней сети. Несоответствие напряжения может привести к неправильному режиму работы  и как следствие неисправностям.
• Убедитесь, что источник внешнего питания имеет заземляющий проводник. Если заземляющий проводник не присоединен, то это может привести к поражению операторов электрическим током.
• При выполнении вышеуказанных  условий, можно подключить внешнее питание. Вилка для его подключения находится в отсеке бензинового электрогенератора. Кабель от внешнего источника подается через отверстие с заглушкой, расположенное в отсеке бензинового электрогенератора.

 

В распределительном щите находятся автоматы:

- общий автомат для всех потребителей (40 А);

- автоматы, подающие питание раздельно на освещение и розетки отсека операторов и технический отсек (16А).

 

·         Подача питания осуществляется замыканием общего автомата и автомата соответствующего потребителя.

 

 

 

4.4   Включение силового генератора

 

Используемый бензиновый электроагрегат GEKO 7401 –ED – AA/HHBA предназначен для питания потребителей электроэнергией однофазным переменным током с напряжением 220 В и частотой 50 Гц.Эксплуатация электрогенератора возможна при температуре окружающей среды от -20 до +40 градусов. Прежде, чем приступать к эксплуатации силового генератора, прочтите инструкции по технике безопасности силового генератора (РАЗДЕЛ E).

 

Силовой генератор не следует эксплуатировать в закрытых помещениях! Если ПРС 130/100 работает в помещении, его следует обеспечивать внешним питанием!

При транспортировке генератор должен крепиться в рабочем отсеке.

 

ВНИМАНИЕ!

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЕНЕРАТОР В РАБОЧЕМ ОТСЕКЕ ЗАПРЕЩЕНО

 

 

Порядок включения :

1.Заземлить установку с помощью зажима на раме и заземляющего штыря

2.Заполнить маслом систему смазки двигателя

3.Заполнить топливный бак (не проливая топливо и не переполняя бак)

4.Убедиться, что подсоединенные потребители выключены

5.Подсоединить к выходной розетке вилку кабеля нагрузки

 

 

 

Запуск:

1. Открыть топливный кран

2. Поставить выключатель зажигания в положение “ON” (ВКЛ).

3. Если двигатель холодный, то закрыть воздушную заслонку карбюратора. Если двигатель горячий, заслонку закрывать не следует.

4. Встать сбоку от двигателя

5. Взяться за рукоятку троса механического стартера и потянуть его, пока не почувствуете сопротивления. Затем резко дернуть трос.

6. Как только двигатель заработает, вернуть воздушную заслонку в исходное положение.

7. Если двигатель не завелся, повторите попытку 

 

ВНИМАНИЕ: строго соблюдать сроки и объем технического обслуживания (замена масла, замена воздушного фильтра и т.д.) Полный объем ТО указан в описании генератора.

 

5.     РАБОЧИЙ РЕЖИМ

 

5.1  Включение сетевого питания (рис. 1, стр. 11)

 

Вставьте соответствующий ключ в выключатель с ключом (3) и поверните его вправо. Теперь сетевое питание разблокировано. Затем для включения сетевого питания активируйте кнопку SYSTEM ON (2).

 

      5.2 Включение освещения

 

Для включения освещения не следует включать сетевое питание.

Активируйте выключатели, находящиеся в отсеке оператора и техническом отсеке. Светильники освещения находятся по 2 (два) в каждом отсеке и по 1 (одному) над входным и выходным конвейером.

 

 

      5.3 Включение рентгенотелевизионной системы контроля (рис.1, стр. 11)

 

 

Сначала включите сетевое питание ПРТУ 130/100. См. п. 5.1, стр. 15.

 

Вставьте соответствующий ключ (7) и поверните его вправо. Теперь рентгеновская система контроля включена.

 

Система HI-SCAN может быть включена только при условии, что замкнута    блокировка конвейера  (11) и ни одна из кнопок аварийного останова (10) не активирована.

 

5.4    Включение системы обогрева

 

После включения соответствующего автомата в распределительном щите, подается питание на розетки. После этого можно включить систему обогрева. Система состоит из 2 (двух) тепловентиляторов, при необходимости  направьте их в нужное направление.

 

 

5.5  Включение системы кондиционирования воздуха

 

После подачи питания на розетки, Вы можете включить кондиционер. Кондиционер, входящий в состав ПРС 130/100 может работать как в режиме охлаждения, так  и режиме обогрева.

 

 

 

5.6   Система внутренних коммуникаций

 

Для внутренней связи используется радиостанция Motorola Р 080.

Перед началом использования новую батарею необходимо оставить заряжаться на 14-16 часов для получения максимальной емкости и оптимальной работы батареи. Использование зарядных устройств, отличных от зарядных устройств фирмы Motorola , может привести к повреждению батарей и аннулированию гарантии на батареи.

 

Для включения радиостанции поверните ручку ВКЛ-ВЫКЛ/громкость по часовой стрелке

В случае успешного запитывания радиостанции раздается сигнал "самотестирование произошло успешно"(                      ) и загорится зеленый светодиод. Если самотестирование не произошло , раздастся "самотестирование не произошло"(                    ).Включите  и снова выключите радиостанцию и, если неисправность сохраняется ,обратитесь к обслуживающему Вас дилеру.

Для выключения радиостанции поверните ручку ВКЛ-ВЫКЛ/громкость против часовой стрелки до щелчка.

 

 

Регулировка громкости радиостанции:

1.Нажмите и удерживайте кнопку Уровень громкости до тех пор ,пока не услышите непрерывный тональный сигнал.

2.Поворотом ручки ВКЛ.-ВЫКЛ./громкость отрегулируйте громкость.

3.Отпустите кнопку Уровень громкости.

Выбор канала радиостанции:

В радиостанции имеется 16 каналов , что обеспечивает удобство доступа к обычным каналам. Некоторые каналы могут быть не запрограмированы. Более подробную информацию можно получить у обслуживающего Вас дилера. Поворачивая ручку Селектор каналов по или против часовой стрелки до тех пор ,пока не найдете нужный канал.

Передача вызова:

1.Включите радиостанцию.

2.Выберете нужный канал ручкой Селектор каналов.

3.Держа радиостанцию вертикально ,нажмите тангету РТТ и говорите в микрофон, держа его на расстоянии 2,5-5 см.

4.Для прослушивания отпустите тангету РТТ.

Прием вызова:

1.Включите радиостанцию.

2.Отрегулируйте громкость.

3.Переключите на нужный канал.

4.Если после этого поступит вызов, Вы услышите голос вызывающего с нормальной громкостью.

 

 

5.7   Включение системы видеонаблюдения

 

Камеры системы видеонаблюдения находятся на боковых створках технического отсека, изучив инструкцию по эксплуатации, Вы можете их настроить на нужный ракурс. Монитор располагается на рабочем месте оператора, поочередно Вы можете контролировать багаж на входном или выходном конвейере.

 

 

5.8   Аварийный останов (Рис. 1 стр. 11)

 

В случае аварии питающее напряжение системы может быть  отключено при помощи одного из 5  выключателей аварийного останова. Выключатель аварийного останова (6) прерывает сетевое питание, кнопки аварийного останова (10) выключают рентгеновскую систему контроля.

 

● Сетевое питание ПРС 130/100

Активируя выключатель аварийного останова (6) на панели управления, выключается сетевое питание установки. Система рентгеновского контроля HI-SCAN 130100, входной и выходной конвейер конвейера. Освещение и система внутренних коммуникаций по-прежнему остаются под напряжением.

 

Для повторной работы системы выключатель аварийного останова должен быть разблокирован за счет оттягивания его колпачка. Теперь сетевое питание может быть включено снова активизацией кнопки SYSTEM  ON  (2).  Для повторного включения HI-SCAN 130100 активируйте переключатель с ключом POWER ON (7).

 

● Питание HI-SCAN 130100

HI-SCAN 130100  и подающий конвейер выключаются, освещение , система внутренних коммуникаций  и система кондиционирования воздуха остаются включенными.

В случае аварии  HI-SCAN  130100 может выключаться активированием одной из четырех кнопок аварийного останова  (10).  Приведите в действие ближайшую кнопку аварийного останова. 

 

Перед повторным включением HI-SCAN130100 с помощью переключателя с ключом (7) активированный выключатель аварийного останова должен быть разблокирован нажатием соответствующей кнопки сброса

 

5.9  Выключение системы

 

   Убедитесь в отсутствии каких-либо посторонних предметов внутри и на рентгеновской системе контроля.

 

·         Остановите конвейерную систему с использованием соответствующей кнопки на клавиатуре рентгеновской системы контроля. Выключение рентгеновской системы контроля осуществляется поворотом выключателя с ключом (7) налево. Удалите ключ.

 

·         Выждите, пока снова не загорится индикатор READY FOR POWER OFF (1).

 

·         Выключите сетевое питание посредством выключателя с ключом (3) и удалите ключ

 

·         При необходимости оставьте внутренне и наружное освещение включенным.

 

·         Поверните сетевой выключатель в положение „OFF“

 

·         Выключите все системы, согласно инструкций по эксплуатации.

 

 Если питание установки осуществлялось от бензинового электрогенератора, то после снятия нагрузки оставьте генератор в работе на 1-2 минуты,  для стабилизации внутренних температур двигателя.

 

Затем выключите силовой генератор. Для этого активируйте выключатель STOP (1). Отпустите выключатель, когда генератор затихнет.

 

 

5.10                     Завершающая операция (рис. 1)

 

Прежде, чем оттранспортировать ПРС 130/100 обратно на свою площадку, поступите в соответствии со следующими инструкциями:

 

• Убедитесь в том, что в установке не оставлены проверяемые предметы.

 

• Выключите систему (см. Параграф 5.9).

 

• Сверните входной и выходной конвейера. Убедитесь в обеспечении правильного крепления опор конвейеров.

 В целях безопасности питающий конвейер должен опускаться с помощью двух рабочих. Пользуйтесь рабочими рукавицами.

 

• Снимите опорные стойки.

 

• Закройте боковые створки.

 

• Отсоедините внешний силовой кабель и уложите его в транспортное средство.

 

• Снимите домкраты.

 

• Удалите упорные колодки.

 

• Отключите ручной тормоз.

 

• Закройте все двери.

 

 

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

 

 

Любой вид технического обслуживания или ремонтных работ системы должны выполняться исключительно квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию.

 

 

   Ни в коем случае нельзя шунтировать выключатели блокировки или управлять ими вручную.

 

 

 

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

 

Работы по техническому обслуживанию должны проводиться только квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию.

 

 

 

Активируйте выключатель аварийного останова на панели управления. Убедитесь в том, что сетевое питание выключилось.

 

 

В случае дефектов, касающихся различных изделий, поставляемых другими производителями, (силовой генератор, система кондиционирования воздуха и т.п.), просим обращаться к соответствующим руководствам в приложении.